You bought the car. The heated seats are already installed. So why is there a lock on them? How automakers are turning hardware you own into a monthly subscription.